omskmol (omskmol) wrote,
omskmol
omskmol

Categories:

Теперь Омский радиозавод им. А. С. Попова вместе с Крошем и Ежиком смогут посетить и китайские дети

            7 марта на детском канале Центрального телевидения Китая начнется показ российского мультсериала «Смешарики» под названием «Кайсинцю». Не скрывая слез радости, напомним, что в одной из серий, "Тайна древних сокровищ", Крош и Еж приходят на наш радиозавод им. А. С. Попова, проделывая непростой путь через пустыни, горы, арктические просторы, моря, реки, опять пустыни и пр. Полагаем, китайские дети, увидев все это великолепие, как минимум очумеют от счастья.  
           «В этом году на китайском телевидении мы выходим с первым сезоном – первыми 104 сериями, которые полностью локализованы для китайского зрителя», – рассказал на презентации проекта  генеральный директор компании «Смешарики-Китай» Эдуард Коновалов. Он рассказал, что в ходе адаптации российского сериала для китайского рынка из мультфильма практически исчезли надписи на русском языке, появилась написанная и исполненная китайскими авторами музыка, а все герои сериала получили китайские имена. 

 
Tags: Не могу молчать!, новости, чистый арт
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments